Posts Tagged ‘ nicola zippel ’

Gli Studi di fenomenologia 1930-1939 di Eugen Fink nella traduzione italiana di Nicola Zippel (Lithos, 2010)

domenica, aprile 3, 2011
By

Complimenti al Prof. Nicola Zippel (Università di Roma, già brillante traduttore dell’husserliana Introduzione all’etica per i tipi di Laterza) per la traduzione dei saggi finkiani sulla fenomenologia degli anni Trenta – Eugen Fink, Studi di fenomenologia 1930-1939 traduzione di Nicola Zippel, Lithos, 2010. In questo modo, viene resa più chiara al lettore italiano digiuno di tedesco (ma già…

Read more »

3 Commenti | Comments

3-5 giugno: Husserl Domani, un Convegno Internazionale all’Università degli Studi di Roma Tor Vergata

martedì, giugno 1, 2010
By

Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” – FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA CONVEGNO INTERNAZIONALE HUSSERL DOMANI , prospettive per la fenomenologia a cura del Prof. Emilio Baccarini 3-5 giugno 2010 Aula Sabatino Moscati Facoltà di Lettere e Filosofia (Edificio B) Via Columbia 1 – 00133 Roma Giovedì 3 giugno 15.00 – 19.00 SALUTI INTRODUZIONE…

Read more »

Einleitung in die Ethik: qualche nota sulla (buona) traduzione italiana

martedì, marzo 23, 2010
By

Preparando le lezioni (anche) in riferimento al testo, che mi pare in generale ben tradotto, di E. Husserl, Introduzione all’etica, a c. di F.S. Trincia, trad. it. di N. Zippel, Laterza, Bari 2009, che traduce parte di Husseliana Bd XXXVII, mi è avvenuto di fare qualche osservazione relativa a scelte di traduzione, che sottopongo ai…

Read more »

2 Commenti | Comments

Un’etica della miglior vita possibile

martedì, novembre 3, 2009
By

L’ultimo capitolo dell’Introduzione all’etica di E. Husserl. L'intervento in anteprima di Francesco Saverio Trincia al Seminario di studi dell'Università di Roma Tor Vergata dedicato alla pubblicazione in traduzione italiana della Einleitung in die Ethik di Edmund Husserl...

Read more »

2 Commenti | Comments

A Roma Tor Vergata, un seminario sull’etica come scienza rigorosa

martedì, novembre 3, 2009
By

All’Università degli Studi di Roma Tor Vergata, i prossimi 26-27 novembre, in occasione della traduzione italiana dell’Introduzione all’etica di Edmund Husserl, Biblioteca Filosofica Laterza, si terrà un Seminario di studi dal titolo L’etica come scienza rigorosa. Per chiunque fosse interessato a partecipare, ecco il programma e la locandina dell’evento. Inoltre, in anteprima per il Phenomenology…

Read more »

Scuola superiore di filosofia di Tor Vergata: si parla anche dell’Etica di Husserl

giovedì, settembre 24, 2009
By

L’8 aprile 2009, tra l’altro, si sono festeggiati i 150 anni dalla nascita del nostro. Questo, comunque, il: CALENDARIO PROVVISORIO ATTIVITÀ 2009/2010 16 NOVEMBRE (ORE 9.15-18.30, SEDE: CNR) Convegno in onore di Margherita Isnardi Parente con relazioni dei professori: Aldo Brancacci (Sofistica), Franco Trabattoni (La settima Lettera), Francesco Fronterotta (Il dibattito con la Scuola di…

Read more »

Einleitung in die Ethik: goodbye Kant?

mercoledì, settembre 16, 2009
By
Einleitung in die Ethik: goodbye Kant?

Goodbye Kant! Forzando un po’ le cose, sono queste le parole che potrebbero affiorare alle labbra chiudendo l’ultima pagina della Einleitung in die Ethik di Edmund Husserl, le lezioni sull’etica tenute dal filosofo tedesco all’Università di Friburgo tra il 1920 e il 1924, appena pubblicate a cura di Francesco Saverio Trincia, traduzione di Nicola Zippel,…

Read more »

5 Commenti | Comments